第Ⅴ部 継承と応用── LEGACY
メルロ=ポンティ大図鑑 / 第三十五章
神経科学が確かめたこと道具・ゴムの手・鏡の箱の実験は何を示し、何を示さないか
道具の身体化やラバーハンド錯覚の実験はメルロ=ポンティの身体論と響き合うが、その対応は後世の読み方であり、哲学を証明するものではない。
目次
- § 1科学を読み込んだ哲学者
- § 2道具は身体の一部になるか
- § 3ゴムの手が「感じる」のはなぜか
- § 4幻影肢と鏡の箱
- § 5実験は何を示し、何を示さないか
- § 6二つの「身体図式」と改められる症例
- 用語この章の用語
- 付録よくある質問
- 文献参考文献
§ 1
科学を読み込んだ哲学者ヘッドとホームズ、ゲルプとゴルトシュタイン、ストラットン
『知覚の現象学』(1945)は、モーリス・メルロ=ポンティ(Maurice Merleau-Ponty, 1908–1961)の主著である。哲学書でありながら、神経学・精神病理学・実験心理学の報告を数多く読み込んで書かれている[1]。彼自身が実験を行ったわけではない。同時代やそれ以前の症例と実験を、身体とは何かを考える材料として読み直したのである。本章はこの関係を二つの方向から見る。彼が読んだ研究と、彼の死後に現れ、彼の記述と並べて論じられるようになった研究である。
身体図式(schéma corporel)は、もともと神経学の言葉である。メルロ=ポンティは第1部第3章でこの語を論じる際、注でヘッド(Henry Head, 1861–1940)の論文「脳病変による感覚障害」(Sensory disturbances from cerebral lesions)を挙げている。ピック(Pick)や、シルダー(Paul Ferdinand Schilder, 1886–1940)の『身体図式』と並べての引用である。この論文は、ヘッドとホームズ(Gordon Morgan Holmes, 1876–1965)が1911年に『Brain』誌に発表した長大な報告である[2]。
身体図式(schéma corporel)
自分の身体の各部がどこにあり、どんな姿勢をとっているかを、いちいち見たり考えたりしなくても把握している働き。神経学で用いられてきた語である。メルロ=ポンティは『知覚の現象学』第1部第3章で、これを個々の経験の寄せ集めではなく、身体が課題や状況に向かって構えている全体のあり方として捉え直した。
ただし彼の狙いは、神経学の概念をそのまま借りることではなかった。第1部の第1章は「対象としての身体と機械論的生理学」、第2章は「身体の経験と古典的心理学」と題される。題が示すとおり、彼は生理学の機械論的な説明も古典的な心理学の説明も、生きられた身体の経験を取り逃がすことを示そうとした。症例や実験は、その取り逃がしがはっきり見える場所として読まれている。
同じ第1部第3章では、ゲルプ(Adhémar Gelb, 1887–1936)とゴルトシュタイン(Kurt Goldstein, 1878–1965)が調べた脳損傷の患者シュナイダー(Schneider)の症例が長く分析される[3]。シュナイダーは「精神盲」、今日の言葉でいう視覚失認の症例として報告された人であり、失語症の患者ではない。メルロ=ポンティが注目したのは、蚊に刺された場所にはすぐ手が行くのに、その場所を指さすよう求められると難しいといった、「把握」と「指示」のずれだった。
第2部第2章「空間」では、ストラットン(George M. Stratton, 1865–1957)の逆さ眼鏡の実験が引かれる。網膜像を「正立」させる眼鏡、つまりかけると見える世界が逆さになる眼鏡をかけ続ける実験である。メルロ=ポンティの要約では、2回目の実験は8日間に及んだ。2日目には景色が逆さだという感じが消え、身体のほうが異常な位置にあるように感じられたという[1]。彼はこれを、上下が網膜像だけでは決まらないことを考える材料として読んだ。
本章の立場
以下で扱う1990年代以後の実験とメルロ=ポンティの記述を並べるのは、後の読者による対照である。彼が自分の説を実験で確かめたのではない。また、どの実験も哲学的な主張を証明するものではない。この二点を前提に読み進めてほしい。
§ 2
道具は身体の一部になるか盲人の杖と、熊手を使うサル
帽子に羽根飾りをつけた女性は、羽根を折りかねない物とのあいだに、測りもせずに安全な間隔を保つ。車の運転に慣れた人は、狭い道に入るとき、道幅と車幅を比べなくても「通れる」とわかる。メルロ=ポンティは第1部第3章でこうした例を挙げる[1]。習慣の獲得とは、身体が新しい道具を自分のうちに取り込み、世界に関わる範囲を押し広げることだ、というのが彼の見立てである。
中心にあるのが盲人の杖である。杖を使い慣れた人は、手のひらに伝わる圧から、杖の先の位置を推論しているのではない。杖の先がそのまま感じる場所になり、触れることの届く範囲が杖の長さだけ広がっている。メルロ=ポンティは「盲人の杖は、彼にとってもはや対象ではなくなっている」と書く(『知覚の現象学』第1部第3章)。杖は、知覚される物から、それを通して触れる器官へと変わる。
ここで大事なのは、この取り込みを知性の働きとしても、刺激の機械的な結びつきとしても説明しない点である。杖の長さを測って計算しているのでもなければ、手の感覚と杖の位置が反射のように連合しているのでもない。習慣を身につけるときに理解しているのは身体であり、その理解は言葉や計算に先立つ運動の次元で起こる、というのが彼の主張だった。
同じ章のタイピストとオルガン奏者の例も、この主張を支える。タイプに熟達した人は、各文字がキーボードのどこにあるかを言葉で言えなくても、指はそこへ向かう。弾き慣れないオルガンを前にした奏者は、鍵盤の数やストップの配置が違っていても、演奏会の前の短い練習で楽器に身体をなじませる。どちらの場合も、知識は位置の一覧としてではなく、手や足の構えとして身についている。
1996年、入來ら(Iriki, Tanaka & Iwamura)は、熊手で遠くの餌を引き寄せる訓練をしたサルを調べた[4]。記録したのは、中心後回の尾側で手の図式をコードするバイモーダル・ニューロンである。バイモーダルとは、触覚と視覚の両方に応じるという意味だ。報告によれば、これらの細胞の視覚受容野は、道具を使っているあいだ、熊手の全長、あるいは熊手で届く空間まで広がった。視覚受容野とは、そこに何かが見えると細胞が反応する空間の範囲をいう。
マラヴィータと入來(Maravita & Iriki)は2004年の総説で、サルの単一ニューロン記録とヒトの行動データを合わせて検討した[5]。そして、道具の使用によって、身体の形と姿勢を随時更新する地図、すなわち古典神経学のいう「身体図式」が、道具の先まで延びるように変化すると整理した。ここでの「身体図式」が古典神経学の意味で使われている点には、§6で立ち返る。
杖の先が感じる場所になるという記述と、受容野が熊手の先まで広がるという測定は、たしかによく似た形をしている。どちらも、身体の範囲が皮膚の境界で固定されていないことを示唆する。だが、似ているのは形であって、同じことが示されたのではない。メルロ=ポンティが記述したのは、盲人自身に杖がどう現れるかという経験である。入來らが測ったのは、サルの個々の細胞が反応する空間の範囲である。
読み方の注意
細胞の受容野の変化から、サルが熊手の先で何かを「感じている」かどうかを直接知ることはできない。また実験は訓練を受けたサルが道具を使っているあいだの記録であり、人が日々使い慣れた杖とは条件が違う。
§ 3
ゴムの手が「感じる」のはなぜか対象ではない身体と、触れる手
第1部第2章でメルロ=ポンティは、自分の身体が外の物と同じ意味での対象ではないことを論じた[1]。外の物なら、近づけたり遠ざけたり、回り込んで別の面を見たりできる。しかし自分の身体はいつも私とともにあり、遠ざけることも、外から一回りして眺めることもできない。身体は、私が世界を見るときの視点そのものとして、つねにそこにある。
同じ章には、左手で右手に触れる場面が出てくる。右手は触れられる物になるが、右手が触れる側に回ることもできる。ただし両手が同時に、触れる手でありかつ触れられる手になることは決してない、とメルロ=ポンティは書く。この「二重感覚」は、身体が単なる物でも単なる意識でもないことを示す手がかりとして扱われている。
ボトヴィニックとコーエン(Botvinick & Cohen)は1998年、『Nature』誌に一頁の短い報告を載せた[6]。題名を訳せば「目が見た触れを、ゴムの手が『感じる』」となる。現象としては、見えているゴムの手に触覚が帰属される。触れられている感じが、目の前のゴムの手のほうで生じるのである。ラバーハンド錯覚の古典とされる報告だが、抄録をもたないため、本章では現象の骨格だけを扱う。
この錯覚が示唆するのは、触れがどこで感じられるかが、解剖学的な手の位置だけでは決まらない場合があるということである。これは、身体がいつも決まった対象として与えられているのではない、というメルロ=ポンティの見方を考える手がかりになる。同時にこの錯覚は、「これは私の手だ」という感じ、いわゆる身体所有感はどこから来るのか、という問いを呼び起こす。
ここで、メルロ=ポンティが身体を指して用いた「固有の身体」(corps propre)という語に注意したい。これは私が所有する物としての身体ではない。第1部第4章で彼は、私は身体の前にいるのではなく、身体のうちにいる、いやむしろ私は身体である、と述べる。「所有感」という後の研究の言葉は便利だが、持ち主と持ち物を分ける含みをもつ点で、彼の語り方とはずれがある。
しかも同じ現象は、別の言葉でも語れる。たとえば、脳が視覚と触覚の情報から身体のモデルを更新した、という言い方である。これは身体を内部のモデルとして捉える見方に近い。メルロ=ポンティは、身体図式を個々の経験の寄せ集めとして説明するやり方を退け、世界に向かう身体の構えとして捉え直した。一つの錯覚が対立する二つの枠組みのどちらでも読めるなら、実験だけでは哲学の優劣は決まらない。
似ているのは形であって、同じことが示されたのではない。§2 盲人の杖と熊手のサル
§ 4
幻影肢と鏡の箱失われた腕は、なぜ世界に向かい続けるのか
切断で失った腕や脚がなお在るように感じられ、ときに痛む。この幻影肢(幻肢)を、メルロ=ポンティは第1部第1章で詳しく論じた[1]。幻影肢は神経の生理的な条件に左右される一方で、感情や記憶のような心理的な条件にも左右される。だから生理学だけでも、心理学だけでも説明しきれない。これが彼の出発点である。
彼の答えは、幻影肢を世界内存在の側から理解することだった。腕を失った人にとっても、手で扱える物は扱えるものとして現れ続ける。身体には、習慣として身についた「習慣的身体」と、いまある「現在の身体」という二つの層があり、前者が後者の欠けを越えて世界に向かい続ける。彼は「身体は世界内存在の乗り物(媒体)である」と書いた(『知覚の現象学』第1部第1章)。
ラマチャンドラン(Vilayanur S. Ramachandran, 1951–)とロジャーズ=ラマチャンドラン(D. Rogers-Ramachandran)は1996年、鏡を使う装置について報告した[7]。いわゆるミラーボックスである。鏡に映した健側の手の像を、幻影肢のある位置に重ねて見せる。報告では、10人中6人で幻影肢に運動感覚が生じた。また5人中4人で、幻影肢の痛みを伴う握り込みの痙攣が、鏡によって和らいだ。鏡を使うこの方法は、ミラーセラピーとも呼ばれる。
鏡の像は、失われた手を、見えるかたちで手の届く世界に戻す。見え方によって幻影肢の感じ方が変わりうるという報告は、幻影肢が切断端からの信号だけで決まる孤立した感覚ではないことを示唆する。これを、幻影肢を世界への関わりの持続として捉えたメルロ=ポンティの分析と重ねる読み方がある。ただしそれは解釈であり、報告そのものの主張ではない。
人数は10人と5人であり、この報告だけで治療効果を一般化することはできない。また、メルロ=ポンティの分析の中心にある感情や個人の歴史、欠損を受け入れるかどうかという問題を、この実験は扱っていない。幻影肢が「動く感じ」に変わることと、人が切断を引き受けて生きていく過程とは、別の水準の事柄である。病態失認を含む議論の全体は第15章「幻影肢と病態失認」で扱う。
論文の題について
1996年の報告の題を訳すと「鏡で誘発された幻影肢の共感覚」となる(原題は参考文献[7])。題が示すとおり、報告の焦点は、鏡の像によって幻影肢に生じる感覚にある。
§ 5
実験は何を示し、何を示さないか対比表と、三つの理由
ここまでの対応を一つの表にまとめる。左から、メルロ=ポンティの主張、それと対照される実験、実験が示したこと、そして限界である。対応づけは後の読者による整理であって、実験者がメルロ=ポンティの説を検証しようとしたことを意味しない。実験の内容は、各論文の抄録などで確認できる範囲にとどめた。
| メルロ=ポンティの主張 | 実験 | 示したこと | 限界 |
|---|---|---|---|
| 盲人の杖は対象でなくなり、杖の先が感じる場所になる(第1部第3章) | 入來ら(1996):熊手を使うサルの中心後回ニューロン | 手の図式をコードするバイモーダル・ニューロンの視覚受容野が、道具使用中に熊手の全長または届く空間まで広がった | 測ったのはサルの細胞の反応範囲で、杖が経験にどう現れるかではない。訓練の条件も人の習慣と違う |
| 習慣は新しい道具を取り込み、世界内存在を押し広げる(第1部第3章) | マラヴィータと入來(2004):総説 | 道具使用で、身体の形と姿勢の更新地図が道具の先まで延びるように変化することを、サルとヒトのデータからまとめた | 「更新される地図」という古典神経学の概念で語られ、メルロ=ポンティの身体図式と同じ概念ではない |
| 身体は外の物と同じ意味での対象ではない。両手は同時に触れかつ触れられることはない(第1部第2章) | ボトヴィニックとコーエン(1998):ラバーハンド錯覚 | 見えているゴムの手に触覚が帰属されうる | 一頁の短い報告。同じ現象を脳内モデルの更新としても記述でき、どの哲学が正しいかは決まらない |
| 幻影肢は生理だけでも心理だけでも説明できず、世界への関わりの持続として理解される(第1部第1章) | ラマチャンドランら(1996):鏡の箱 | 10人中6人で幻影肢に運動感覚が生じ、5人中4人で痛みを伴う握り込みの痙攣が鏡で和らいだ | 少人数の報告。感情や個人の歴史、欠損の受け入れという分析の中心は扱っていない |
表の「示したこと」の列に共通するのは、身体の範囲や身体の感じ方が、解剖学的な境界と一致しない場合があるという点である。これはメルロ=ポンティの記述と両立し、それを具体的に考える手がかりになる。だが、両立することと証明することは違う。実験が彼の身体論を証明しない理由は、少なくとも三つある。
実験が哲学を証明しない三つの理由
- 記述の水準が違う哲学が記述するのは経験の構造であり、実験が測るのは細胞の活動や被験者の報告である。片方から他方は直接には導けない。
- 同じデータに複数の読み方受容野の拡大も錯覚も、内部モデルの更新としても、身体の構えの変化としても語れる。データは枠組みの選択を決めない。
- 条件と対象が違うサルの細胞、実験室の錯覚、少人数の患者は、彼が論じた日常の生きられた身体とは条件に隔たりがある。
逆に、哲学が実験に何も与えないわけでもない。身体の範囲は伸び縮みするのか、「私の手」という感じはどこから来るのか。こうした問いの立て方そのものに、現象学の記述は関わりうる。哲学は概念を点検し問いを立てる側から、実験は記述を具体化し思い込みに限界をつきつける側から、互いの問いを鋭くする。両者はそういう関係にある。
§ 6
二つの「身体図式」と改められる症例同じ言葉が別の概念を指すとき
マラヴィータと入來の総説が「身体図式」と呼ぶのは、古典神経学の意味での、身体の形と姿勢を随時更新する地図である[5]。一方、メルロ=ポンティの身体図式は、身体が課題に向かって構える全体のあり方であり、地図のように参照されるものとしては描かれていない。「身体図式が道具の先まで延びる」という同じ文も、神経科学では地図の変化を、現象学では生きられた世界の変化を指す。二つを混同すると議論がすれ違う。
もう一つの論点は、メルロ=ポンティ自身が依拠した症例が、後の研究で見直されることである。シュナイダーは、統覚型視覚失認の最初の明確な例とされてきた。しかしマロッタ(Marotta)とベーアマン(Behrmann)は2004年の論文で、原調査への疑義に触れつつ、「統合型失認」への再分類を提案した[8]。同論文の記述によれば、シュナイダーは1915年6月4日、24歳のとき、ドイツ軍の歩兵として地雷の破片で負傷した。
症例の診断が改められたとき、その症例に依拠した哲学的分析はどこまで影響を受けるのか。具体的運動と抽象的運動、把握と指示の区別は、症例の細部から独立した記述としてどこまで成り立つのか。これは開かれた問いである。少なくとも言えるのは、症例に学ぶ哲学は、症例の研究が更新されるたびに読み直しを迫られるということだ。症例の詳細は第16章「シュナイダー症例」で扱う。
指導や臨床の場でこれらの実験を引くときにも、同じ注意が要る。「道具は身体になると科学が証明した」と言えば言い過ぎである。示されたのは、特定の条件でのサルの細胞の反応範囲、実験室で生じる錯覚、少人数の患者の報告である。それでも、身体の範囲や感じ方が固定したものではないという見通しは、練習や道具の意味を考え直す出発点になる。
メルロ=ポンティと神経科学の関係は、「哲学が予言し、科学が確かめた」という一方向の物語ではない。彼は科学を読み込んで哲学を組み立てた。後の科学は、彼の記述と響き合う素材を差し出すと同時に、彼が頼った症例を問い直してもいる。身体図式という語の歩みは身体図式図鑑で、他者の動作を見ることと自分の運動の関係はミラーニューロン図鑑でたどれる。
文化身体論との接続
盲人の杖や熊手の実験が示すのは、感じる場所が皮膚の境界にとどまらず、道具の先へ移りうるということである。文化身体論はこの点を、身体感覚の二重構造として整理する。身体感覚の二重構造:身体に留まる身体感覚と、道具や地面、相手へと身体の外へ転移する身体感覚という、二つの層からなる身体感覚のあり方。この概念は、西村秀樹『武術の身体論』の「身体感覚の二重性」を宮崎要輔が修士論文で整理したもので、本章の実験や哲学から導かれたものではない。 身体感覚の二重構造とは(文化身体論)
用語
この章の用語5語の要点
- バイモーダル・ニューロン
- 触覚と視覚の両方に応じるニューロンで、入來ら(1996)はサルの中心後回で手の図式をコードするこの細胞を記録した。その視覚受容野は、熊手を使っているあいだ、熊手の全長または届く空間まで広がった。
- ラバーハンド錯覚
- 見えているゴムの手に触覚が帰属され、触れられている感じがゴムの手のほうで生じる現象である。触れがどこで感じられるかが、解剖学的な手の位置だけでは決まらない場合があることを示唆する。
- ミラーボックス
- 鏡に映した健側の手の像を、幻影肢のある位置に重ねて見せる装置で、この方法はミラーセラピーとも呼ばれる。1996年の報告では10人中6人で幻影肢に運動感覚が生じたが、少人数の報告である。
- 身体図式
- schéma corporelもとは神経学の語で、身体の各部の位置や姿勢を、見たり考えたりせずに把握している働きを指す。メルロ=ポンティは課題に向かって構える身体の全体のあり方と捉え直しており、道具使用の総説がいう随時更新される地図とは指すものが違う。
- 固有の身体
- corps propreメルロ=ポンティが身体を指して用いた語で、私が所有する物としての身体ではない。私は身体の前にいるのではなく、身体のうちにいる、いやむしろ身体であるという見方を表し、後の研究のいう身体所有感とはずれがある。
付録
よくある質問
メルロ=ポンティの身体論は神経科学で証明されたのですか?
証明されたとは言えません。道具を使うサルのニューロンやラバーハンド錯覚、鏡の箱の実験は、彼の記述と並べて読める結果を示しましたが、実験が測るのは細胞の活動や被験者の報告で、哲学が記述する経験の構造とは水準が違います。両者を並べるのは後の読者による対照であり、両立することと証明することは別の事柄です。
入來らの1996年の実験では何がわかったのですか?
熊手で遠くの餌を取る訓練をしたサルの中心後回尾側で、手の図式をコードするバイモーダル・ニューロンの視覚受容野が、道具を使っているあいだ、熊手の全長または熊手で届く空間まで広がったと報告されました。盲人の杖をめぐるメルロ=ポンティの記述と対照されますが、サルが何を感じたかを測ったものではありません。
ミラーボックスの報告では何人に変化があったのですか?
1996年の報告では、鏡で健側の手の像を幻影肢の位置に重ねて見せる装置により、10人中6人で幻影肢に運動感覚が生じ、5人中4人で幻影肢の痛みを伴う握り込みの痙攣が和らいだとされます。少人数の報告なので、この結果だけで治療効果を一般化することはできません。
神経科学の身体図式とメルロ=ポンティの身体図式は同じですか?
同じ語ですが、指すものは重なりつつ異なります。道具使用の総説が身体図式と呼ぶのは、身体の形と姿勢を随時更新する地図のようなものです。メルロ=ポンティは神経学のこの語を受けとりながら、身体が課題に向かって構える全体のあり方として捉え直しました。両者を混同すると議論がすれ違います。
バイモーダル・ニューロンとは何ですか?
触覚と視覚の両方に応じるニューロンです。入來ら(1996)は、熊手で遠くの餌を引き寄せる訓練をしたサルの中心後回の尾側で、手の図式をコードするこの細胞を記録しました。視覚受容野とは、そこに何かが見えると細胞が反応する空間の範囲です。報告によれば、その範囲は道具を使っているあいだ、熊手の全長、あるいは熊手で届く空間まで広がりました。
ラバーハンド錯覚とは何ですか?
見えているゴムの手に触覚が帰属され、触れられている感じが目の前のゴムの手のほうで生じる現象です。古典とされるのは、ボトヴィニックとコーエンが1998年に『Nature』誌に載せた一頁の報告です。触れの感じられる場所が、手の位置だけでは決まらない場合があると示唆します。ただし脳内の身体モデルの更新としても記述でき、実験だけでは哲学の優劣は決まりません。
文献
参考文献
本章の記述は以下の文献に基づく。翻訳書は訳者と刊行年を、論文は DOI を添えた。
- メルロ=ポンティ(1967・1974)『知覚の現象学』1・2、竹内芳郎・小木貞孝訳(1)/竹内芳郎・木田元・宮本忠雄訳(2)、みすず書房(原著 Phénoménologie de la perception, Gallimard, 1945)。
- Head H, Holmes G (1911) Sensory disturbances from cerebral lesions. Brain, 34(2–3), 102–254. doi:10.1093/brain/34.2-3.102
- Goldstein K, Gelb A (1918) Psychologische Analysen hirnpathologischer Fälle auf Grund von Untersuchungen Hirnverletzter. Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, 41(1), 1–142. doi:10.1007/BF02874477
- Iriki A, Tanaka M, Iwamura Y (1996) Coding of modified body schema during tool use by macaque postcentral neurones. NeuroReport, 7(14), 2325–2330. doi:10.1097/00001756-199610020-00010
- Maravita A, Iriki A (2004) Tools for the body (schema). Trends in Cognitive Sciences, 8(2), 79–86. doi:10.1016/j.tics.2003.12.008
- Botvinick M, Cohen J (1998) Rubber hands 'feel' touch that eyes see. Nature, 391(6669), 756. doi:10.1038/35784
- Ramachandran VS, Rogers-Ramachandran D (1996) Synaesthesia in phantom limbs induced with mirrors. Proceedings of the Royal Society of London B, 263(1369), 377–386. doi:10.1098/rspb.1996.0058
- Marotta JJ, Behrmann M (2004) Patient Schn: has Goldstein and Gelb's case withstood the test of time? Neuropsychologia, 42(5), 633–638. doi:10.1016/j.neuropsychologia.2003.10.004
読んだら、立ってみる。
メルロ=ポンティが記述した身体は、足の裏から世界に触れている。一本歯下駄GETTAで一点に立つと、身体図式が組み替わる過程を、自分の感覚として確かめられる。
公式オンラインショップ shop.getta.jp / 製造・販売 合同会社GETTAプランニング
getta.jp ── 一本歯下駄GETTA 公式ブランドサイト / メルロ=ポンティ大図鑑 第三十五章