第Ⅰ部 人と時代── LIFE
メルロ=ポンティ大図鑑 / 第三章
フッサールから受け継いだもの志向性・還元・生活世界・Leib――現象学の創始者から何を学んだか
メルロ=ポンティはフッサールから志向性・還元・生活世界・生きられた身体を受け継ぎ、それを知覚と身体の哲学へと読みかえた。
目次
- § 1フッサールとの出会い
- § 2志向性――意識は世界へ向かう
- § 3『イデーンⅡ』の Leib
- § 4生活世界――学問以前の世界
- § 5還元――完全な還元は不可能
- § 6受け継いだもの、読みかえたもの
- 用語この章の用語
- 付録よくある質問
- 文献参考文献
§ 1
フッサールとの出会い1929年の講演と1939年のルーヴァン
エトムント・フッサール(Edmund Husserl, 1859–1938)は、現象学を創始した哲学者である。1929年、フッサールはパリのソルボンヌで講演を行った。高等師範学校の学生だったメルロ=ポンティ(Maurice Merleau-Ponty, 1908–1961)は、これを聴講している[7]。若い学生にとって、現象学の創始者の講演にじかに接する機会となった。
1930年代の彼は、知覚の研究に取り組んでいた。1933年から翌年にかけては国立科学金庫の助成を受け、知覚の本性についての研究計画と報告を書いている[7]。のちにフッサールの現象学は、知覚を記述するための方法として、彼の仕事のなかで決定的な位置を占めていく。1945年の『知覚の現象学』は、その成果である[1,2]。
1939年4月、メルロ=ポンティはベルギーのルーヴァンに新設されたフッサール文庫を訪れた。テッド・トードヴァイン(Ted Toadvine)による哲学事典の項目によれば、彼は文庫を訪れた最初の外部の訪問者だった[7]。フッサールは前年の1938年に亡くなっており、文庫はその遺した草稿を収める場所である。訪問は、生前に公刊された著作の外にあるフッサールの仕事へ近づくことを意味した。
同じ1939年から翌年にかけて、彼は中尉として従軍し、1940年6月に負傷した[7]。フッサールの現象学との取り組みは、戦争の時期をはさんで、1945年の『知覚の現象学』へと形をとっていく。講演の聴講から主著の刊行まで、およそ16年の歩みである。
のちに重要になる『イデーンⅡ』も、この時点では公刊されていなかった。同書がフッサール全集(Husserliana)第4巻として刊行されるのは1952年である[3]。『知覚の現象学』はそれより前に書かれている。メルロ=ポンティがどの草稿にいつ触れたかには、本章では立ち入らない。公刊された著作どうしの関係に即して読んでいく。
フッサール現象学とは(本章での要約)
エトムント・フッサールが創始した哲学の方法。物事を説明する前に、それが経験にどう現れるかを記述することを求める。意識はつねに何かについての意識であるという志向性、世界の存在への自然な確信をいったん停止する現象学的還元、学問以前の生活世界などが中心の概念である。
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 1929年 | 高等師範学校の学生として、ソルボンヌでのフッサールの講演を聴講 |
| 1933–34年 | 国立科学金庫の助成で知覚を研究。研究計画「知覚の本性に関する研究計画」と報告「知覚の本性」 |
| 1938年 | フッサール死去 |
| 1939年4月 | ルーヴァンに新設されたフッサール文庫を、外部からの最初の訪問者として訪れる |
| 1945年 | 『知覚の現象学』刊行。序文で現象学とは何かを問い直す |
| 1952年 | 『イデーンⅡ』がフッサール全集第4巻として刊行される |
| 1960年 | 『シーニュ』刊行。フッサール論「哲学者とその影」を収める |
| 講義ノート | フッサール『幾何学の起源』を読む講義のノートが残る(原書1998年刊、邦訳2005年) |
§ 2
志向性――意識は世界へ向かう作用の志向性と作動する志向性
フッサール現象学の出発点にあるのが志向性である。意識はつねに何かについての意識であり、見ることは何かを見ること、思い出すことは何かを思い出すことである。意識は、中身をためこむ箱ではない。はじめから自分の外の何かへ向かっている。この考えは、心を内側に閉じた領域とみる見方を、根本から問い直すものだった。
知覚の場面で考えてみよう。私たちは家を一つの側面からしか見ていないのに、見ているのは家の正面という切れはしではなく、一軒の家である。見えていない裏側や内部も、これから見えうるものとして、知覚のなかにすでに含まれている。フッサールは、こうした潜在的な見え方の広がりを地平と呼んだ。
メルロ=ポンティはこの地平の考えを、知覚の分析の全体に生かした。『知覚の現象学』には、家それ自体は、どこからでもない視点から見られた家ではなく、あらゆる場所から見られた家だ、という言い方がある。物は、身体がとりうる多くの視点の集まりとして、その場に立ち現れている。
メルロ=ポンティは『知覚の現象学』序文で、フッサールが二つの志向性を区別していたことに注目する。一つは作用の志向性で、判断したり、意志して何かを立てたりするときの、はっきりした意識の向かい方である。もう一つは作動する志向性(fungierende Intentionalität)である[1]。こちらは、世界と私たちの生とのあいだに、判断以前の自然な統一をつくり出している。
作動する志向性は、客観的な認識よりも、欲望や評価や、目の前に広がる風景のなかにはっきり現れる。私たちは、世界がどうなっているかを判断する前に、すでに世界のなかで何かを求め、何かを好み、ある眺めのうちに身を置いている。メルロ=ポンティが重視したのは、この判断以前の層である。
この層は、のちに第1部第3章で論じられる運動志向性へとつながる。意識の根源を「私は考える」ではなく「私はできる」に見る同書の主張は、志向性を身体の運動の次元にまで広げるものだった。フッサールにも、身体を「私はできる」の担い手として捉える考察がある。詳しくは運動志向性と「我能う」の章で扱う。
訳語について
fungierende Intentionalität の訳語は文献によって異なる。本章では、はたらきの最中にある志向性という意味で「作動する志向性」と訳した。Leib は「生きられた身体」と訳し、物体としての身体を指す Körper と区別している。
§ 3
『イデーンⅡ』の Leib物体としての身体と、生きられた身体
フッサールは『イデーンⅡ』で、身体を二つの側面から論じた。物理的な物の一つとしての身体(Körper)と、感じ、動き、世界へ向かう生きられた身体(Leib)である。身体は、机やコップと同じように重さや形をもつ物でありながら、同時に、私がそれによって世界を感じ、動くところでもある。この二重性が、身体をほかのどんな物とも違うものにしている。
とくに有名なのが、触れる手と触れられる手の分析である。片手でもう一方の手に触れるとき、触れられる手は物として感じられる。しかしその手にも感覚が生じており、それは単なる物ではない。触覚において、身体は物であると同時に感じるものとして自分に現れる。フッサールはここに、身体が生きられた身体として成り立つ要の一つを見た。
視覚は、触覚と同じようには身体を自分に与えない。見ている目は、鏡に映しても、見ている働きそのものとしては見えてこない。フッサールは、身体の構成において触覚が特別な役割を果たすと考えた。触れることで、身体は物であると同時に感じるものとして、いわば内側から自分に現れるからである。
フッサールはまた、身体を方向づけの原点としても捉えた。右と左、前と後ろ、近いと遠いは、つねに私の身体を「ここ」として測られる。身体は、私が自由に動かせる意志の器官でもある。そして、どこへ行っても身体から離れられないという点で、身体はほかの物のように対象として捉えきることのできない、奇妙な物でもある。
『イデーンⅡ』は1952年に刊行された[3]。邦訳は、立松弘孝・別所良美訳(II-1、2001年)と立松弘孝・榊原哲也訳(II-2、2009年)で読める[4]。メルロ=ポンティは後年の論文「哲学者とその影」で、この書物の身体論を自分の思索の手がかりとして読み込んでいる[5]。同論文は『シーニュ』に収められている。
身体の分析は、他者の理解にもつながる。フッサールは他者の経験を、私の身体と他者の身体とが結びつく「対化(Paarung)」の働きから説明しようとした。メルロ=ポンティは、身体どうしがはじめから響き合う次元に注目し、のちにそれを間身体性の考えとして展開していく。フッサールの身体論は、他者論の入口でもあった。
『知覚の現象学』第1部第2章も、触れる手と触れられる手を論じる。両手は触れる役と触れられる役を交互に担うことができるが、同時に両方であることは決してない、とメルロ=ポンティは書く。この非一致の指摘は、晩年の『見えるものと見えないもの』で可逆性の考えへと深められていく。詳しくはキアスムと可逆性の章で扱う。
身体は、物であると同時に、感じるものとして自分に現れる。§3 『イデーンⅡ』の Leib
§ 4
生活世界――学問以前の世界地理学と風景のたとえ
晩年のフッサールは、ヨーロッパの諸学問の危機を論じた著作などで、生活世界(Lebenswelt)の概念を展開した。生活世界とは、科学的な理論や測定に先立って、私たちが日々生き、知覚し、行為している世界をいう。科学の世界はこの生活世界のうえに築かれているのに、そのことが忘れられている、というのがフッサールの診断だった。
フッサールによれば、近代科学は自然を数学的に理念化することで、測定できる客観的な世界をつくり上げた。その成果は大きいが、理念化された世界を唯一の現実とみなすと、それが生まれてきた足場である生活世界が見えなくなる。科学の意味は、生活世界での経験に根を下ろしてはじめて成り立つ、と彼は考えた。
メルロ=ポンティは、この考えを『知覚の現象学』序文の中心に据える。序文によれば、フッサールが始まったばかりの現象学に与えた最初の合言葉は、説明でも分析でもなく、記述することだった。そして「事象そのものへ」とは、認識以前の世界へ戻ることだと彼は言う。科学による規定は、その世界に対して抽象的で二次的な記号である。地理学が、森や草原や川がどういうものかを私たちが最初に学んだ風景に依存しているのと同じである[1]。
彼はさらに言う。私が世界について知っていることは、科学によって知ったことでさえ、私自身の世界の経験から出発して知っている。この経験がなければ、科学の記号は何も意味しないだろう。メルロ=ポンティは科学を否定しているのではない。科学が意味をもつための地盤を確かめようとしているのである。
ここから、序文のよく知られた一文が出てくる。「世界とは私が考えるものではなく、私が生きるものである」(『知覚の現象学』序文)[1]。世界は、思考が組み立てる対象である前に、私がすでにそのなかで生きている場である。私たちは世界に開かれ、疑いようもなく世界と通じ合っている。それでも世界を所有しきることはなく、世界は汲みつくせない。
生活世界は、ふだん意識されないまま働いている。歩き方や道具の扱い方、人との距離の取り方は、言葉で説明する前から身についている。語られないまま働くこの知のあり方は、暗黙知とも比べて読むことができる。マイケル・ポランニー(Michael Polanyi, 1891–1976)が『暗黙知の次元』で論じた考えである。指導の現場に引きつけるなら、動作の数値や映像による分析も、選手が生きている身体の感じや場の手ごたえと結びつけられて、はじめて意味をもつ。
§ 5
還元――完全な還元は不可能『知覚の現象学』序文の還元論
フッサールの現象学的還元は、世界が存在するという自然な確信を、否定しないまま、いったん「かっこに入れる」操作である。これは判断停止(エポケー)とも呼ばれる。そうすることで、世界がどのように意味をもって私たちに現れているかを、確信に引きずられずに記述できるようになる。
『知覚の現象学』序文は、現象学が一見すると矛盾した顔をもつことから書き始められる。現象学は本質の研究でありながら、本質を存在のなかに置き直す。自然的態度の確信を停止する超越論的哲学でありながら、反省に先立って世界がつねにすでにそこにあるとする哲学でもある。メルロ=ポンティは、この緊張に現象学の要を読み取る。
では還元とは何か。メルロ=ポンティによれば、還元は世界から身を引いて純粋な意識へ閉じこもる操作ではない。私たちを世界に結びつけている志向の糸をゆるめ、その糸を見えるようにする操作である。還元の最もよい言い表し方として、彼はオイゲン・フィンク(Eugen Fink)の言葉を挙げる[1]。フッサールの助手だったフィンクが語った、世界を前にした「驚き」である。
- 確信をかっこに入れる世界の存在を否定せず、自然な確信の働きを止めて、世界の現れ方を記述できるようにする。
- 志向の糸をゆるめる世界から退くのではなく、世界と私を結ぶ糸をゆるめ、ふだん見えない結びつきを見えるようにする。
- 不完全さを知る反省も世界と時間の流れのなかで行われるので、還元は完了しない。その自覚が還元の最大の教えになる。
そして序文は、次の一文に行き着く。「還元の最大の教えは、完全な還元は不可能だということである」(『知覚の現象学』序文)[1]。私たちは世界のうちにあり、反省そのものも、とらえようとする時間の流れのなかで行われる。だから反省は、自分が生まれてくる経験の流れを、完全に見下ろすことはできない。
序文は本質についても独特の読み方を示す。現象学は本質を経由するが、本質そのものを最終の目的にするわけではない。私たちの存在は世界に深く巻き込まれていて、そのままでは自分を捉えられない。だから本質という網をいったん通すのである。フッサールの本質は、漁師の網が海の底から跳ねる魚や海藻を引き上げるように、経験の生きた関係をそのまま連れ帰るべきものだ、と彼は言う。
序文はまた、真理は内面にこもった人間のうちに宿るという考えを退ける。人間は世界のうちに在り、世界のなかでこそ自分を知る、というのである。還元が開くのは、外の世界から切り離された内面ではない。世界に住みついたまま、その住みつき方そのものに驚く視点である。
還元は観念論の公式だと考えられてきたが、実は実存の哲学の公式である、とメルロ=ポンティは述べる。彼によれば、マルティン・ハイデガー(Martin Heidegger, 1889–1976)の「世界内存在」も、還元を背景にしてはじめて現れる。還元は世界を消し去るのではなく、世界との結びつきを驚きとともに浮かび上がらせる。詳しくは『知覚の現象学』「序文」を読むの章で扱う。
§ 6
受け継いだもの、読みかえたものフッサール解釈をめぐる評価の幅
メルロ=ポンティがフッサールから受け継いだのは、記述という方法、志向性、還元、生きられた身体、生活世界の概念である。そのどれもが、彼の手で知覚と身体の哲学へと読みかえられた。下の表に、受け継いだ概念と読みかえの方向を、本図鑑の関連する章とあわせて整理する。
| 概念 | フッサールでの位置 | メルロ=ポンティでの展開 | 関連する章 |
|---|---|---|---|
| 記述 | 説明でも分析でもなく、現れを記述する | 古典的な偏見を退け、現象へ還る | 第9章 |
| 志向性 | 意識はつねに何かについての意識 | 作動する志向性から運動志向性へ | 第13章 |
| 還元 | 自然な確信の判断停止 | 世界との結びつきを見せる。完全な還元は不可能 | 第8章 |
| 生きられた身体(Leib) | 『イデーンⅡ』の身体の分析 | 身体主体、触れる手と触れられる手の非一致 | 第11章・第27章 |
| 生活世界 | 科学に先立つ経験の世界 | 知覚された世界の優位 | 第10章 |
この読みかえがフッサールに忠実かどうかについては、研究者の評価が分かれる。メルロ=ポンティは、フッサールの仕事が実存の哲学へ向かう動きを含んでいたかのように描く。これを、自分の哲学をフッサールに読み込んだものとみる立場がある。他方で、身体や受動性、生活世界をめぐるフッサールの草稿に、その読みを支える材料を見いだす研究者もいる。
メルロ=ポンティ自身は、この問題に自覚的だった。後年の論文「哲学者とその影」は、ある哲学者が考えたことだけでなく、その思考が開いたまま残したものを読むことを語る。フッサールが明言しなかったが、その思考が可能にしたもの、つまり思考の影の部分を引き継ぐことが、彼の読み方だった[5]。
フッサールとの対話は、その後も続いた。メルロ=ポンティには、フッサールの『幾何学の起源』を読む講義のノートが残されている[6]。この小論は、幾何学のような学問の意味が、生活世界の経験からどう生まれ、言葉と文字によってどう伝えられるかを問うものである。講演の聴講に始まり、講義ノートに残る読解に至るまで、フッサールは彼の思索の相手であり続けた。
読み方の手がかり
- 序文を読む前に、志向性と還元の基本を押さえておく
- 『イデーンⅡ』の身体論と、第1部第2章の両手の分析を並べて読む
- 生活世界の考えを、序文の地理学と風景のたとえに重ねて読む
- 「哲学者とその影」で、メルロ=ポンティ自身のフッサールの読み方を確かめる
フッサール現象学の基本を手短に押さえたい読者には、現象学の入門書から入る道もある[8]。フッサールの概念を知っていると、『知覚の現象学』のどこが継承で、どこが読みかえなのかが見えやすくなる。逆に、メルロ=ポンティを読むことは、フッサールを新しい光のもとで読み直すことにもなる。
文化身体論との接続
フッサールから受け継いだ生活世界と記述の方法は、学問的な説明に先立つ、生きられた世界と身体へ立ち返る道をメルロ=ポンティに開いた。文化身体論とは、文化を先に置き、文化によって身体と身体知が形づくられていく過程を記述する身体論である。私たちが生きる世界がはじめから文化を帯びた世界であることに目を向けるとき、二つの記述の試みは重ねて読むことができる。 文化身体論とは
用語
この章の用語5語の要点
- 志向性
- Intentionalität意識はつねに何かについての意識であるという、フッサール現象学の出発点にある考えである。意識は中身をためこむ箱ではなく、はじめから自分の外の何かへ向かっている。
- 生活世界
- Lebenswelt科学的な理論や測定に先立って、私たちが日々生き、知覚し、行為している世界をいう。晩年のフッサールが展開した概念で、科学の世界がこの世界のうえに築かれていることが忘れられている、と彼は診断した。
- 現象学的還元
- réduction phénoménologique世界が存在するという自然な確信を、否定しないまま、いったんかっこに入れる操作で、判断停止(エポケー)とも呼ばれる。メルロ=ポンティは、私たちを世界に結びつける志向の糸をゆるめ、見えるようにする操作と捉えた。
- 生きられた身体
- Leibフッサールが『イデーンⅡ』で、物理的な物の一つとしての身体(Körper)と区別した、感じ、動き、世界へ向かう身体である。触れる手と触れられる手の分析では、身体は物であると同時に感じるものとして自分に現れる。
- 作動する志向性
- fungierende Intentionalitätフッサールが判断や意志の作用の志向性と区別した志向性で、世界と私たちの生とのあいだに判断以前の自然な統一をつくり出す。客観的な認識よりも、欲望や評価や風景のなかにはっきり現れる。
付録
よくある質問
フッサールとメルロ=ポンティの違いは何ですか?
メルロ=ポンティは、記述という方法、志向性、還元、生きられた身体、生活世界の概念をフッサールから受け継ぎ、そのどれもを知覚と身体の哲学へと読みかえました。たとえば還元を、純粋な意識へ閉じこもる操作ではなく、世界との結びつきを見せる操作と捉え、完全な還元は不可能だとしました。この読みかえがフッサールに忠実かどうかについては、研究者の評価が分かれます。
メルロ=ポンティはフッサールに会ったことがありますか?
1929年、パリのソルボンヌで行われたフッサールの講演を聴講したことが知られています。個人的な面会の有無は、本図鑑が依拠する資料では確かめられません。1939年4月には、フッサールの没後に新設されたルーヴァンのフッサール文庫を、外部からの最初の訪問者として訪れています。
『イデーンⅡ』の Leib とは何ですか?
物体としての身体(Körper)と区別された、感じ、動き、世界へ向かう生きられた身体のことです。フッサールは触れる手と触れられる手の分析などで、身体が物であると同時に感じるものとして現れることを示しました。『イデーンⅡ』は1952年に刊行されました。
「完全な還元は不可能」とはどういう意味ですか?
私たちは世界のうちにあり、反省そのものも時間の流れのなかで行われるため、経験を完全に見下ろす純粋な立場には立てない、という意味です。メルロ=ポンティは、この不完全さの自覚こそが還元の最大の教えだと、『知覚の現象学』序文で述べました。
生活世界とは何ですか?
科学的な理論や測定に先立って、私たちが日々生き、知覚し、行為している世界のことです。晩年のフッサールが展開した概念で、メルロ=ポンティは地理学と風景のたとえを用いて、科学の世界がこの世界に依存していることを示しました。
志向性とは何ですか?
意識はつねに何かについての意識である、というフッサール現象学の出発点にある考えです。見ることは何かを見ること、思い出すことは何かを思い出すことで、意識ははじめから自分の外の何かへ向かっています。メルロ=ポンティは『知覚の現象学』序文で、フッサールが区別した二つの志向性のうち、判断以前の自然な統一をつくり出す作動する志向性に注目しました。
文献
参考文献
本章の記述は以下の文献に基づく。翻訳書は訳者と刊行年を、論文は DOI を添えた。
- Merleau-Ponty, M. (1945) Phénoménologie de la perception. Gallimard.
- メルロ=ポンティ(1967)『知覚の現象学1』竹内芳郎・小木貞孝訳、みすず書房。
- Husserl, E. (1952) Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Zweites Buch: Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution. Hrsg. von Marly Biemel. M. Nijhoff(Husserliana Bd. 4).
- フッサール(2001・2009)『イデーン――純粋現象学と現象学的哲学のための諸構想』II『構成についての現象学的諸研究』II-1(立松弘孝・別所良美訳)・II-2(立松弘孝・榊原哲也訳)、みすず書房。
- メルロ=ポンティ(2020)『精選 シーニュ』廣瀬浩司 編訳、ちくま学芸文庫、筑摩書房(「哲学者とその影」を収録)。
- メルロ=ポンティ(2005)『フッサール『幾何学の起源』講義』加賀野井秀一・伊藤泰雄・本郷均訳、法政大学出版局(叢書・ウニベルシタス815)。
- Toadvine, T. (2016; rev. 2023) Maurice Merleau-Ponty. Stanford Encyclopedia of Philosophy. https://plato.stanford.edu/entries/merleau-ponty/
- ザハヴィ(2026)『現象学入門』中村拓也訳、新曜社(原著 Phenomenology: The Basics, 2nd ed., Routledge, 2025)。
読んだら、立ってみる。
メルロ=ポンティが記述した身体は、足の裏から世界に触れている。一本歯下駄GETTAで一点に立つと、身体図式が組み替わる過程を、自分の感覚として確かめられる。
公式オンラインショップ shop.getta.jp / 製造・販売 合同会社GETTAプランニング
getta.jp ── 一本歯下駄GETTA 公式ブランドサイト / メルロ=ポンティ大図鑑 第三章